10대 소녀 작가 영문 동화 펴내 화제
10대 소녀 작가 영문 동화 펴내 화제
  • 한윤식 기자
  • 승인 2013.01.29 14:38
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 

강원 춘천 출신의 최연소 10대 소녀 작가
강원 춘천 출신의 최연소 10대 소녀 작가 서울(16)이 세 번째 동화 '체리새먼 왕자'를 본인이 직접 영역한 ‘프린스 체리 새먼(Prince Cherry Salmon)’을 출간해 화제이다.

동화 체리새먼 왕자(Prince Cherry Salmon)를 직접 쓰고 영역한 작가 서울은 영어권 국가로 해외 유학 경험이 전혀 없어 영어 전문가들을 놀라게 하면서 ‘SBS-TV방송‘모닝와이드-영어영재1%공부비법’ 등 국내 주요 방송과 강연에 출연해 뛰어난 재능을 인정받은 10대 영어영재 소녀이다.

자신이 쓴 첫 번째 동화 ‘체리새먼’을 직접 영역한 ‘Cherry Salmon’과 두 번째 동화 영문판 ‘피아노가 되고 싶은 나무(The tree which wants be a piano)’를 지난해 출간해 화제가 됐으며 ‘피아노가 되고 싶은 나무’는 서울시교육청 2012추천도서에 선정돼 우리나라 어린이들의 베스트셀러로 10대 독자층을 확보해 주목을 받아 왔다.

이번에 직접 번역 출간한 동화 'Prince Cherry Salmon'은 모두 85쪽으로 미래에 다가 올 지구 사람들과 외계인들과의 관계를 내용으로 하고 있다.

작가는 과거 지구의 역사는 "문명을 가진 백인들과 비문명의 아프리카 대륙 흑인들과의 만남으로 이는 '주인과 노예'라는 슬픈 관계였다"며 "그러나 미래 어느 날, 지구와 외계 행성에서 오는 외계인과의 만남은 '주인과 노예의 관계'가 되어서도 안 되며 또한 전쟁이 아닌 평화와 소통의 관계여야 한다"고 이번 동화의 주제를 소개했다.

동화 '체리새먼 왕자'는 지구보다 문명이 발달한 11차원의 세계를 그리고 있다. 과학이 최고라는 인간 세계의 상식을 뛰어 넘어 주인공 체리새먼 왕자가 사는 세계는 과학과 마법이 접목된 '과마학' 문명을 주도하는 사이언지션과 스피리트들이 등장한다.

그러나 흥부처럼 착하고 정의로운 체리새먼 왕자와 달리, 놀부처럼 욕심 많고 아돌프 히틀러처럼 전쟁을 좋아하는 스노우별의 스노우 2세 임금이 거대한 우주함선으로 지구의 물을 훔쳐간다.

지구 사람들은 그런 사실을 모르고 지구온난화에 따라 발생한 문제라고 생각한다. 하지만 체리새먼 왕자가 지구의 생명줄인 물을 다시 찾아 주는 감동이 동화 속에 그려진다.

특히 마을의 물이 사라지자 물 걱정 때문에 잠 못 이루는 파로호 마을 읍장님을 위해 11차원 과마학을 가진 체리새먼 왕자가 보낸 스피리트가 대뇌피질로 들어가 읍장님을 잠들게 한 후, 그의 영상편지를 꿈으로 전달하는 장면은 작가의 창의적 상상력이 신선하고 돋보인다는 평가이다.

이 같은 상상력이 가능했던 건 전교 1등의 수재답게 인문학 외에 물리학과 우주 분야에 관심을 갖고 책을 많이 읽은 덕분이었다고 한다.

이학주 문학박사는 "10대 작가임에도 불구하고 기성세대보다 더 탄탄한 구성력과 주제를 갖고 글을 쓰는 것은 작가로서 가장 중요한 기본기가 튼튼하게 다져져 있다는 것을 의미한다"며 "여기에다 폭넓은 과학과 인문학 등 독서 지식이 놀라운 창의적 상상을 펼치는 원동력이 되고 있다"고 말했다.

또 "영어회화와 영문 독해 번역이 취약해 국내 작가들이 세계적인 작가로 성장하는데 걸림돌이 되고 있는 현실에서 이번 세 번째 동화까지 직접 영역한 것은 물론 회화 구사력이 뛰어나 영어 영재로서의 재능을 보여줬다"며 "세계적인 작가로 성장이 기대되는 10대 소녀"라고 평가했다.

한편 서울 작가는 2012, 2013 세계 4대 겨울축제인 화천산천어축제 홍보대사로 활약하고 있으며 서울대 영문과에 진학해 미래를 준비하겠다는 성실한 학구파이기도 하다.

 

【춘천=뉴시스】


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 서울특별시 종로구 김상옥로 17(연지동) 대호빌딩 신관 201-2호
  • 대표전화 : 02-3673-0123
  • 팩스 : 02-3673-0125
  • 청소년보호책임자 : 임종권
  • 명칭 : 크리스챤월드리뷰
  • 제호 : 크리스챤월드리뷰
  • 등록번호 : 서울 아 04832
  • 등록일 : 2017-11-11
  • 발행일 : 2017-05-01
  • 발행인 : 임종권
  • 편집인 : 임종권
  • 크리스챤월드리뷰 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 크리스챤월드리뷰. All rights reserved. mail to
ND소프트